Keine exakte Übersetzung gefunden für السلسة الصناعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السلسة الصناعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sa stratégie d'entreprise tourne autour de l'échange fluide de connaissances et d'idées avec l'industrie et la communauté en général.
    ويشكل التبادل السلس للمعرفة والأفكار بين الصناعة والمجتمع ككل وجامعة علوم ماليزيا الهدف الأساسي للإستراتيجية المشتركة للجامعة.
  • La première phase du programme intégré d'appui au développement industriel ayant été menée à bien en 2004, la phase II, pour la période 2005-2009, qui a démarré en 2005, porte sur le développement de groupements et de réseaux d'entreprises, le renforcement des capacités commerciales, la promotion des technologies agricoles, l'énergie rurale tirée des matières premières locales, la gestion de la chaîne d'approvisionnement, la relance de l'industrie et la génération de revenus dans le Nord et l'Est, ainsi que le redressement des PME dans les zones touchées par le tsunami.
    وأردف قائلا إنه، عقب الانتهاء بنجاح من المرحلة الأولى من برنامج التنمية الصناعية المتكامل في عام 2004، انطلقت في عام 2005 المرحلة الثانية للفترة الممتدة ما بين عامي 2005 و2009، التي تشمل تنمية التجمعات والشبكات، وتعزيز القدرات التجارية، وترويج التكنولوجيات الزراعية، والطاقة الريفية القائمة على المصادر الطبيعية، وإدارة سلسة العرض، وإنعاش الصناعة وتكوين الدخل في الشمال والشرق، وإعادة تأهيل المنشآت الصغيرة والمتوسطة في المناطق التي تضررت من التسونامي.
  • Ainsi, il faudrait incorporer au moyen de mesures concrètes le secteur non structuré dans les programmes de protection sociale et promouvoir la création d'emplois en orientant les investissements vers les secteurs productifs et à forte intensité de main-d'œuvre tout en encourageant les petites et moyennes entreprises. Étant donné la mobilité professionnelle et la suppression des emplois inhérentes au dynamisme du marché du travail actuel, des politiques de l'emploi énergiques sont indispensables pour faciliter le transfert sans heurt de main-d'œuvre des secteurs en déclin vers les nouveaux secteurs.
    وبالتالي، ينبغي أن تدمج تدابير محددة الاقتصاد غير النظامي في برامج الحماية الاجتماعية، وتشجيع إنشاء الوظائف بتوجيه الاستثمار إلى القطاعات المنتجة والتي تستخدم اليد العاملة بكثافة بالإضافة إلى تشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وبالنظر إلى مستوى الحراك في الوظائف والملازمين لحركية سوق العمل اليوم، فإن السياسات الفعالة في مجال سوق العمل أساسية لتشجيع الانتقال السلس لليد العاملة من الصناعات المنزبلة إلى الصناعات الجديدة والصاعدة.